公元641年,應(yīng)松贊干布請求,唐太宗將文成公眾許配其為妻。隨文成公主入藏的嫁妝除了金銀珠寶,更多的是工藝品、谷物、菜籽、藥材、茶葉以及歷法、生產(chǎn)技術(shù)和各種書籍,一批工匠、樂師、農(nóng)技人員也隨同而來。作為中原對邊地的一次重要文化輸血,在內(nèi)地傳承了幾個世紀(jì)之久的造紙術(shù)也隨之傳入青藏高原。
在古時的中原地區(qū),造紙原料一般為竹、草和漁網(wǎng)。隨文成公主入藏的造紙工匠萬萬想不到,高原上根本無法找到大量的竹、草和漁網(wǎng);即便是千辛萬苦找到了這些原料,他們造出的紙,也會因過于柔軟而只適合毛筆書寫,而藏地的書寫工具不是毛筆,而硬筆。如何因地制宜尋找到制造紙張的新原料,并保證新原料造出的紙張能夠適應(yīng)硬筆書寫,成為這批藏地造紙先行者們必須克服的困難。
藏地有著豐富的植物資源,在將近十年間,匠人們在雪山草地間找到了新的造紙材料,并且逐步形成了獨特的藏紙工藝。對此,《中華造紙兩千年》一書明確記載:“吐蕃650年開始生產(chǎn)紙張。”這種紙張,就是狼毒紙。它的得名,源于其造紙原料狼毒草。
狼毒草,著名的草原毒草,藏語發(fā)音“阿交如交”。
能夠用來制作狼毒紙的,是狼毒草的根,狼毒草的根系越發(fā)達(dá),制出的紙張質(zhì)量越高,越發(fā)達(dá)的根系,毒性也越大。
入藏的唐代匠人們在找到了狼毒草這種新原料之后,也逐漸摸索出了一整套與內(nèi)地造紙術(shù)有所不同的新方法。簡單地說,制造狼毒紙,可以分為原料收集和造紙兩個流程:
首先是原料收集。匠人們把狼毒根放在石頭上,用木棒狠砸,不但要砸破厚皮,還要砸破最里層的木芯。狼毒根由三層構(gòu)成,外層是黑褐色的粗皮,里層是淡黃色的木芯,夾在中間的才是造紙用的白色韌皮。砸破根莖后,要撕開厚厚的粗皮,除去最內(nèi)層的木芯。取出來的韌皮用清水淘洗,用大火煮約兩小時,以便清除泥沙和雜質(zhì)。然后,把淘洗過的韌皮放在石板上曬到半干,再用小刀一點點地削掉厚厚的表皮。黑褐色的表皮一定要剔除干凈,否則就會使造出的紙張夾雜著黑色的瑕疵。剔除表層黑皮后,用小刀和剪刀將韌皮分層切碎,分割成細(xì)絲,按質(zhì)量分開,用于制作不同檔次的紙。
然后是造紙。決定紙張質(zhì)量最關(guān)鍵的一步稱為澆造,這也是藏地造紙和內(nèi)地造紙最大的不同之處,內(nèi)地用的是抄紙法,而藏地用的是澆紙法。兩種制紙法都會使用到一種名叫“簾”的工具。藏地使用的“簾”也是長方形,不同之處在于木頭的方框里被加裝了棉布。澆紙時,先在水池中加入足量的清水,再將簾平放其中,水對簾框的浮力會使簾浮在水面上。這時,用水瓢從桶中取出適量的紙漿倒在簾上,攪動后,讓紙漿盡量均勻地分布在簾面,并揀去其中的渣子。之后,再輕輕抬起簾,水就從簾的網(wǎng)眼中濾掉,同時還需適當(dāng)調(diào)整簾的傾斜度,使紙漿流向較薄的區(qū)域。抬起紙簾后,把紙簾連同上面的濕紙一起放在陽光下晾曬。曬干后,從紙簾正面沿邊框四周壓紙,使紙邊與簾分離,然后揭下整張紙。一張新鮮問世的狼毒紙至此是大功告成。
鑒于狼毒草含有很大的毒性,用狼毒根制成的紙,無論經(jīng)過怎樣的漂洗與加工,仍會具有相當(dāng)?shù)亩拘浴T偌由细咴鞖飧稍锶毖?,使得密宗?jīng)書在滄桑歲月中不但極好地規(guī)避了被蟲蛀鼠咬的危險,還具備了防潮防腐的特點。今天的藏區(qū),依然完好保存看難以計數(shù)的“高齡”經(jīng)書。
德格印經(jīng)院,以其收藏密宗典籍門類最全、印刷質(zhì)量最好,被藏民推為藏區(qū)三大印經(jīng)院之首。
在德格印經(jīng)院,人們不但能看到歷代珍藏的大量由狼毒紙書寫和印刷的《甘珠爾》、《丹珠爾》,還能親眼目睹狼毒紙的整套制作流程,在狼毒紙粗陋而有韌性的表面上,它的線條細(xì)密而輕盈,在幽暗的光線下靜靜地發(fā)出悠柔的光芒。由于眾所周知的原因,德格印經(jīng)院的印經(jīng)業(yè)務(wù)在上世紀(jì)50年代漸漸中止,制作狼毒紙也于1958年停止了。但是2000年,一位八十高齡的舊時狼毒紙制作工匠被請回了印經(jīng)院,在他的傳授之下,砸打狼毒根的聲音再次回響在古老的印經(jīng)院的上空。
內(nèi)容摘自:唐小山《中國手工紙的故事》片段,發(fā)表在《文化月刊》2014年第011期。轉(zhuǎn)載出于分享目的,如侵聯(lián)刪!